Potrebujeme nový jazykový zákon?

Viacerí sa domnievajú, že je to zbytočnosť. No keď sa pozrieme na písomné prejavy diskutujúcich na sociálnych stránkach, mal by sa názor zmeniť. No namietate, že tam si môže písať každý čo chce a ako chce, no niekedy sú tam také chyby, že človek začne pochybovať o úrovni niektorých prispievateľov. No žiaľ vyskytujú sa nedostatky aj v prejavoch tých, ktorí by mali ovládať spisovnú slovenčinu, či už ide o verených činiteľov, politikov alebo novinárov. Mnohí nevedia PRE čo idú PO čo, KAM sa vybrali a KDE sú, nevedia čo je rodina a príbuzný. Či ste to povedali alebo povedala. Rozmohla sa tiež móda nepridávať koncovku -ová k priezviskám. No keď to nevadí osobnostiam ako Ghándiová, Kennedyová, Thatcherová č  Merkelová, nejaká pani Danko by sa s tým mala zmieriť. Zástancom tejto novinky venujem jednu otázku: Kto  zvíťazil, ak titulok článku bude znieť: VOHN PORAZILA SHIFFRIN!?

No dve oblasti sú už naozaj katastrofálne.  Je na zamyslenie, ak vojdete do obchodu v Galante kúpiť si rohlík a predavačka vám odpovie NEMIRTEM!

Druhou je preberanie anglických názvov so bežnej reči. Mnoho sa hovorí o komunistickej totalite, ale v tých  časoch sa z ruštiny prebrali oba dve slová PERESTROJKA a GLASNOSŤ, nadpisy v ruštine boli na stanici spolu s anglickými či nemeckými EXIT a AUSGANG. no dnes sa s cudzími výrazmi stretávame všade, na ulici už nie sú obchody či krčmy ale SHOPY a PUBY, to sú len tie najjednoduchšie príklady, máme managerov, teambuildingy, developerov, salerov , pracujeme  na education. Miesto Dušičiek je tu Heloween, prenasledujú nás Black Freiday.  Viem, že slovenčina je ťažká, ale je presná a výstižná.  Jeden prípad z CURLINGu. Je možné tam zahrať TAKEOUT. Čo sa prekladá ako vyrazenie, ale doslova je to zobrať von. Čo je významovo značný rozdiel. Tvrdo preberáme západnú kultúru a zabúdame na to naše, slovenské…uplatňujeme ich výslovnosť aj na klasické výrazy, Niké je Naiki, de luxe sa číta de lax…to naozaj chceme byť kolóniou USA?

Beawar 5

15.05.2025

15.5. Vo štvrtok sme mali čakať starého. Keďže sa v meste nevedel orientovať, boli sme telefonicky dohodnutí na mieste stretnutia. Orientačným bodom sa stal hotel Vikrant. Aj keď sme boli bez šoféra, naštartoval som auto a boli sme tam včas. Ale dohodnutá hodina uplynula a šéfa nikde. Dali sme si obed a čakali ďalej. Meškal 2,5 hodiny, cestou sa mu pokazilo auto. Na stavbu [...]

Beawar 4

12.05.2025

11.5. Aj nasledujúce dni sa počasie nemenilo, bolo teplejšie a teplejšie, poobede, či podvečer sa zatiahlo a oblaky hrozili búrkou. Zväčša sa však naše nádeje nesplnili. Počasie prinieslo len väčšie nepríjemnosti. V meste pred hroziacim víchrom pravidelne vypínali elektrinu. Dôvody boli jasné, podobne ako v Džajpúre, chceli zabrániť úrazom z popretŕhaného vedenia. [...]

Beawar 3

10.05.2025

9. 5. Je piatok. Treba podať hlásenie. Preto sa rozdeľujeme, ja odchádzam peši k telefónu a Kohoutka posielam do mesta zohnať pletivo proti komárom. Rozhodli sme sa, že si okná zabezpečíme sami, nebudeme čakať ani na Gargha ani na Škodu. Tá investícia sa nám vráti v podobe dobrého oddychu. Spojenie sa podarí okamžite, starý je nespokojný, ale čo mu mám hlásiť, keď [...]

Benjamin Netanjahu / Donald Trump /

Reuters: Trump a Netanjahu zrejme upustili od rokovaní o prímerí s Hamasom

25.07.2025 21:43

Hamas obe krajiny medzitým obvinil, že nedodržiavajú svoje pozície.

Donald Trump

Von der Leyenová sa stretne s Trumpom počas jeho návštevy Škótska

25.07.2025 20:42

Hovoriť budú o riešení sporu medzi EÚ a USA o clách.

Nemecko Zwiesel vražda podozrivý zadržaný

Obete trojnásobnej vraždy v Bavorsku boli mŕtve už niekoľko týždňov. K činu sa priznal Slovák

25.07.2025 20:32

Akým spôsobom podozrivý svoje obete zavraždil, nie je zatiaľ známe.

Volodymyr Zelenskyj / Ursula von der Leyenová /

Európska únia obmedzí pomoc Ukrajine, Kyjev nedodržal svoj sľub

25.07.2025 19:15

Kyjev v júni požiadal o čiastočnú výplatu štvrtej tranže, v dokumente však uviedol, že splnil iba 13 zo 16 reforiem.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 96
Celková čítanosť: 305902x
Priemerná čítanosť článkov: 3186x

Autor blogu

Kategórie